"תרגמו את זה לעברית": אזהרת הענק של אחד מתומכי ישראל המובהקים בקונגרס האמריקני

חבר בית הנבחרים האמריקני בראד שרמן, מהקולות הוותיקים למען ישראל במפלגה הדמוקרטית, פרסם אזהרה חריגה לפיה בישראל אינם מבינים את היקף הסכנה לאובדן התמיכה האמריקנית, על רקע תפנית חדה בדעת הקהל בארהב.

חבר בית הנבחרים הדמוקרטי בראד שרמן, מהקולות המרכזיים והוותיקים למען ישראל במפלגה הדמוקרטית, פרסם פנייה ישירה ויוצאת דופן להנהגה ולציבור בישראל. שרמן הזהיר כי בישראל לא מבינים את גודל הסכנה לאובדן המשענת האמריקנית, לנוכח תפנית חסרת תקדים בדעת הקהל בארהב, והפציר כי על כל נבחר ציבור וכל מצביע בישראל לצפות בקטע ולתרגם אותו לעברית. שרמן התייחס לניתוח סקרים ששודר ב-CNN, שהציג לדבריו קריסה דרמטית בתמיכה בישראל בכלל הציבור האמריקני, ולא רק באגף הפרוגרסיבי.

לפי הדיווח, שרמן ציין כי שוחח יום קודם לכן עם שגריר ישראל, והביע ספק אם השגריר או רוב הישראלים מבינים מה מונח על כף המאזניים. לדבריו, מדובר לא רק ב-3.8 מיליארד דולר של סיוע שנתי מסורתי, אלא גם בגישה לנשק אמריקני ובתמיכה דיפלומטית. שרמן טען כי ישראל אינה נוקטת אפילו בצעדים בסיסיים לשיפור תדמיתה בעולם, אינה מתקצבת את משרד החוץ שלה, ונוכחותו של בן גביר בממשלה מהווה לדבריו איום קיומי.

שרמן תקף גם את התפיסה הרווחת בקרב רבים בישראל, ואמר כי הסנטימנט האנטי-ישראלי הנפוץ בחלקים נרחבים בעולם ובמערכת הפוליטית האמריקנית אולי אינו מוצדק, אך כאשר הוא שומע מישראלים כי פעולותיהם מוצדקות ומאחר שהם צודקים אין להם כל בעיה, יש בכך לדבריו עדות לבורות בהיסטוריה היהודית.

לפי הנתונים שהוצגו בשידור ב-CNN, מאזן התמיכה נטו בישראל הפך לשלילי בכל הסקרים המרכזיים: מינוס 10 נקודות בסקר Ipsos, מינוס 11 בפוקס ניוז, מינוס 20 באוניברסיטת מרקט, ומינוס 23 במכון פיו. ביולי 2018 עמד המאזן על פלוס 51 נקודות, וכעת צלל למינוס 16, ירידה של 67 נקודות, כשהתמיכה שהייתה נושא לקונצנזוס דו-מפלגתי נשחקה בקרב כלל ציבור הבוחרים. 55% מהאמריקנים סבורים כי יש לצמצם או להפסיק את הסיוע הצבאי לישראל, בהם 51% מחסרי השכלה אקדמית ו-62% מבעלי תואר אקדמי.